[Reseña de libros] After Dark

Titulo: After Dark
ISBN: 978-0-307-38888-9 

Este libro de Haruki Murakami es un ejemplo excelente de escritura moderna dentro de la cultura japonesa en las novelas. Hariku Murakami nació en Kyoto en 1949, recibio el premio literario de Yomiuri por su libro “Ethe Wind-up Bird Chronicle”, ha sido traducida a mas de 40 lenguajes y ha recibido premios como:

- El premio Franz Kafka (2006)
- Frank O’Connor Shohrt Story Award (2006)
- Asahi Priza (2006)

El libro es interesante, me lo avente en alrededor de 4.5 horas, son solamente 245 paginas y lo comence a leer en el aeropuerto en un viaje que hice hace poco, me fue imposible dejar de leerlo mas que para abordar y bajar (El aeropuerto de Monterrey tiene muchas escaleras) los personajes son bien formados con buenas descripciones y trama interesante.

El tiempo transcurrido deja al lector con ganas de mas, con ganas del siguiente capitulo y al final busca avidamente seguir las historias, Mari, Takahashi, Eri, Kaoru y Shirakawa son los personajes principales, cada uno con su historia y las historias entrelazandose interesantemente con el otro.

- Mari: Joven hermana de Eri, con un pequeño complejo de ser fea es inteligente pero no muy sociable.
- Takahahshi: Compañero de generación de Eri conocio a Mari en una cita doble, es musico y quiere ser abogado por razones personales.
- Eri: Hermana de Mari, Modelo y hermosa pero llena de problemas.
- Kaoru: Trabaja en un hotel de paso (love hotel) amiga de Takahashi y despues amiga de Mari.
- Shirakawa: Cliente del hotel de paso en el que trabaja Kaoru, programador de una gran empresa de software.

Estos personajes se ven entrelazados en unas horas, despues de que cae la noche, donde Tokyo cambia, cuando los trenes dejan de “correr” y la gente esta donde “deberia” estar (o podriamos decir donde termino estando) en particular desde las 11:56PM de un dia hasta las 6:52AM del siguiente.

Con escenas tipicas asiaticas y suspenso del mismo, Haruki nos lleva en tomas aereas y como si fueramos observadores de toda la situación, el lector es pasivo dentro de las historias, sin embargo los relatos toman vida y aun y cuando la autora nos lleva a tomas que podrian haber sido diseñadas para el cine o tomas completamente de modo observador no se puede evitar el ser parte de cada historia, el sentirse identificado, viendo cada vez mas cada escena y buscando cada infimo detalle.

Los tiempos a veces son extraños pero siendo que se encuentra traducido del japones y el lenguaje no acepta todos los tiempos a los que estamos acostumbrados los occidentales, algunas traducciones pueden sonar extrañas, sin embargo es fluida y completa.

Definitivamente un excelente libro no nada mas para una rapida lectura sino en reflexión sobre los problemas familiares, los problemas personales y hasta un toque de amor.

Hasta la siguiente